I arrived poor, without money, but never badly dressed.
|
Vaig arribar pobre, sense diners, però mai mal vestit.
|
Font: AINA
|
I’m still in the film industry, I can’t be disheveled or badly dressed.
|
Segueixo a la indústria del cinema, no puc caminar despentinat ni mal vestit.
|
Font: AINA
|
I feel like Mario is a bit underdressed for this affair.
|
Em sembla que Mario està una mica mal vestit per a aquest assumpte.
|
Font: AINA
|
I can’t say I’ve ever felt underdressed at a sports game before.
|
No puc dir que mai m’hagi sentit mal vestit en un partit esportiu.
|
Font: AINA
|
And from bench to bench walks an elderly poorly dressed man and asks for a cigarette.
|
I de banc en banc camina un ancià mal vestit i demana una cigarreta.
|
Font: AINA
|
And if a tailor looks at her, he comments: what a bad dress, or what a good, what a good cut!
|
I si la mira un sastre, comenta: quin mal vestit, o bé, quin bon tall!
|
Font: AINA
|
This is why that guest who was not properly dressed is thrown out: «Friend, how did you get in without the wedding garment?»
|
Per això, aquell convidat mal vestit és expulsat: «Amic, com és que has entrat aquí sense vestit de noces?»
|
Font: NLLB
|
Even if there is a bad outfit underneath it, you can still confidently step on the street.
|
Fins i tot si hi ha un mal vestit a sota, encara pots trepitjar el carrer amb confiança.
|
Font: AINA
|
Example: If you have a store and decide not to serve a customer, because you are poorly dressed, it is discrimination.
|
Exemple: Si tens una botiga i decideixes no atendre un client perquè vas mal vestit, això és discriminació.
|
Font: AINA
|
Maybe your appearance is not beautiful and attractive, but that does not mean that customers accept a poorly dressed partner to meet you.
|
Potser el teu aspecte no és bonic i atractiu, però això no vol dir que els clients acceptin un company mal vestit per conèixer-te.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|